perjantai 18. toukokuuta 2007

välipaloja puutarhasäitä odotellessa/ Some decorations

On ollu kylmää ja sateista. Ulkona ei ole juuri voinut nyt touhuta sään vuoksi ja siksi, kun pitää varoa nurmikkoa, joka on vasta itämässä. Suunnitelmia sen sijaan olen miettinyt ja nyt alkaa moni asia seljetä. Pitää vielä paperille piirrellä ja kun sen ehdin, niin laitan tännekin. Orkidea, lamppu ja lintupönttö ovat keittiön somisteena, kunnes lintupönttö siirtyy ulos.

It has been cold and rainy here in Finland. I haven't been gardening for a long time because of weather and we also have to be very careful with the grass, which is now growing. I have now planned little bit our garden and now I just have to draw and write what I have planned.
Saint Paulia kukkii. Flower inside the house


Hedelmät ovat hurrrjjaaan hyviä:-) Ne ovat myös kautiita asetettuna vadille ruokapöydän päälle.Fruits are so delicious and also very beautiful!


Tämä synttärilahjakello sopii hyvin keittiöön. Ruususen unelmaa... En jaksaisi katsoa joka paikassa ruusuja, mutta tässä määrin ne eivät haittaa.

The watch on the kitchen wall. Roses... I don't want to have roses all over but I like them, if there is only few places flowering.

1 kommentti:

Anita kirjoitti...

Hello! I was very pleased to find you as another Finish reader on my blog! Thanks a lot for passing by my little garden, I am glad you like it!

Oh, I very much ADORE the linen made by your mother on the other post! Wow! I got some linen from my grandmother (who already passed away).

Well, I guess I should start learning some Finish words, soon! I am very pleased that you as well as Quu and Sanni are posting in Finish AND English. Otherwise, I would be totally lost!

Have a wonderful week-end - and you are more than welcome to come back to my blog - I'll be showing more photos of my selfmade pottery balls very soon!

Warmest regards from Germany,
Anita