tiistai 22. tammikuuta 2008

Pieni tiskaaja/Mum's little houskeeper


Pikkuneiti melkein 3 v on innokas läärääjä. Melkein aina, kun on hiljaista, kannattaa kurkata keittiöön tai vessaan, mistä hänet usein löytää vesileikkejä leikkimästä. Hyvin usein olen pistänyt merkille, että neiti näppärä siirtelee tiskialtaissa olevia likaisia astioita ja huuhtelee niitä. Meillä astiat pestään yleensä tiskikoneessa, mutta kun kerran oma-aloitteista innokkuutta löytyy, annoin neidin tiskata. Selvitin muutaman tiskaamisen perusperiaatteen ja puhdasta tuli jopa niin tehokkaasti, ettei äidin tarvinnut paikata jälkiä. Voi kunpa tämä pieni apulainen jaksaisi olla yhtä innokas apu isompanakin!

Our little darling want to help mum to wash dishes. She did that so well that mum didn' t help at all and alla the dishes were clean when she finished the job!

torstai 10. tammikuuta 2008

Ajatukset ovat jo vähän puutarhassakin kevättä odotellessa


Arki koitti heti loppiaisen jälkeen tässä huushollissa. Esikoinen herätetään ja viedään kouluun ja kaksi nuorempaa kuskataan päiväkotiin, jotta äiti ja isä pääsevät puurtamaan työpaikalle. Nyt ei ole tekemisen puutetta. Kun iltapäivällä tulemme kotiin, on lapset ruokittava ja jossakin välissähän on myös pyykit pestävä ja kotia vähän siivoiltava. Siksi en arkisin ehdi kovin kauaa koneella istua ja päivityksiäkään en ihan joka päivä kerkiä laittamaan. Tämä bloggailu on kuitenkin eräs rentoutumismuoto, jossa saan ajatukset suunnattua kaikkeen mukavaan ja mieluiseen. Siksi varmaan melko usein kuitenkin jotakin laittelen.

Tuossa kuvassa on talven ensimmäinen tulppanikimppu, jonka mieheni toi kauppareissultaan kotiin. Toivoin valkoisia tai vaaleanpunaisia ja tuo kimppu onkin mielestäni aivan ihana hennon vaaleanpunaisine kukkineen. Innostuin samalla asettelemaan kaksi puutarhakirjaa kuvaan. Puutarhahoidon ABC-kirjan sain joululahjaksi appivanhemmiltani ja toisen osti alle kympillä alennusmyynnistä. Pikkuhiljaa alkaa siis tehdä mieli taas ajatella puutarhaa ja tulevaa kevättä ja kesää. Olen jo aavistuksen verran myös miettinyt ensi kesän projekteja, jotka tulevat kyllä olemaan aika vähäisiä, sillä voi olla, että olen melkein koko kesän muulla paikkakunnalla. Jotakin kuitenkin ajattelin ehtiä pihaan tehdä, mutta niistä kerron tuonnempana.

Alakuvassa on rakas pieni kuopuksemme, joka halusi ilmeisesti leikkiä vauvaa hetken ajan, kun pyysi minua käärimään hänet vilttiin ja piti vielä pään ylle kuomuakin viritellä. Olin oikeastaan hyvin hämmästynyt tästä pyynnöstä, sillä itse olen lapsena pyytänyt omaa äitiäni tekemään juuri samalla tavalla, mutta en ole koskaan aiemmin maininnut asiasta lapsille enkä ole heitä tällä lailla myöskään käärinyt. Voiko tällainenkin asia olla geeneissä!

sunnuntai 6. tammikuuta 2008

Vohvelit maistuivat

Luistelun jälkeen paistettiin vohveleita.

Luistavaa loppiaista!/ Skating

Loppiaisen sää oli kaunis pakkassää ja aurinko armaskin näyttäytyi niin, että päätimme lähteä luistelemaan. Pojat ovat harjoitelleet jo aiempina vuosina ja isä on vanha tekijä. Pikku piiperöisemme oli kuitenkin luistimilla ihka ensimmäistä kertaa. Hän olikin täysin pystyssä pideltävä, mutta onnistui luistelemaan muutaman kaaren isän avustuksella. Suureksi osaksi luistelu meni piiperäisen osalta konttaamiseksi jäädytetyllä kentällä ja luistimet piti pian saada pois jaloista. Mutta 10 minuuttia luistelua on ensimmäiselle kerralle ihan hyvä määrä. kun tässä tämä kevätkausi silloin tällöin kokeillaa, on ensi talvena helpompi taas harjoitelle ja sitä seuraavana... kunnes kuopuskin uskaltaa seistä luistimet jalassa ilman tukea. Nyt hän on aika varovainen, mikä on ihan hyvä asia. Pojat luistelevat kyllä jo enemmän ja vähemmän onnistuneesti. vielä on aika kokonaisvaltaista tuo luisteleminen ja siinä on kädetkin tuulimyllyn lailla mukana, mutta harjoitus tekee mestarin vai mitä!

We had very nice cold weather today. Sun was shining and there was about -10 degrees. We decided to go skating. Father and two sons have been skating many many times and they do that well, but boys still have their arms vaiwing. Our little girl had the skates on first time. She needed to be supported alla the time but managed to skate with help of the father. Then she wanted to change shoes on. What a nice day we had!



keskiviikko 2. tammikuuta 2008

Ol metsän laidassa mökki.../ Feedinghouse for birds

Täytin juuri lintulaudan, kun kaikki ruoka oli loppumassa. Huomasin aamulla pienen lintusen etsiskelevän syötävää, mutta katseli ja katseli ja löysi vain rippeitä. Meninkin heti täyttämään ruokapaikan ja jo puolen tunnin päästä alkoi laudalla näkyä taas ruokailijoita. Yritänpäs vielä jossain vaiheessa saada kuvaa myös linnuista.

This feedinghouse is for little birds which don't move south. In the morning I noticed that little birdie was searching food, but couldn't find anythind. At that moment I put my coat on and went to fill feedinghouse. After half an hour there was some birds eating happily;-) I'll try to take photo of birds too sometimes.

Vuoden 2007 joulukorttiaskarteluja/ This kind of Christmascards I did 2007



Onnellista vuotta 2008!/ Happy New Year 2008!