Teimme muutaman päivän matkan Norjaan Tromsaan sukuloimaan. Ihailimme maisemia jo menomatkalla. Ylhäällä näkyy Kilpisjärven mahtava Saana, joka ei kyllä norjan puolen maisemiin verrattuna ollut kovinkaan mahtava. Hieno se kumminkin oli.We travelled to Norway for three days. We stayed by our relatives in Tromsö. The landscape was marvellous in Norway but the first picture is from Kilpisjärvi/Finland just few kilometers before Norways border. Name of the mountain (tunturi) is Saana.
Nuorimmaisemme näki ensimmäistä kertaa elämässään syvän rotkon. Hän on isänsä sylissä, jottei tipahda pitkää pudotusta alas.Our youngest child saw deep valleys and high mountains first time in her life. My husband was holding her because this was quite a dangerous place.
Esikoisemme on intohimoinen piirtäjä ja hänen oli aivan pakko saada piirtää siintäviä vuoria pysähdyspaikallamme, jossa viivyimme alle 10 minuuttia.Our oldest son loves to draw. He wanted to draw also when we took a brake (less than 10 minutes).
Pojat ovat leikisti onkimassa;-)Boys are playing. They are fishing;-)
Huippuja nuo huiput! Mieheni on suorastaan vuorihullu... Hän harrastaa kiipeilemistä ja katselee vuoria sillä silmällä.Kyllä ihminen on pieni! Vaikka vuoreen onkin matkaa, näyttävät nämä rakkaat ihmiset pieniltä.
How great are those mountains and tops of them! And how tiny is human being! My husband is interested about climbing and he is nuts about mountains.
Löysimme ihanan valkohiekkaisen rannan Atlantin ääreltä. Hiekkaa, kiviä, simpukankuoria, merisiilejä ja ravun kuoria.. Lapset olivan innoissaan. Harmi vaan, että näin kesälläkin tällä korkeudella on kylmää, vain noin 12 astetta. Pidimme siis takit mielellämme päällä.We found a beach by Atlantic sea. White sand, seashells, stones... Lovely place but cold even it's summer. There was only about 12 celsius degrees and we wanted to keep jackets on.
Pojat leikkivät hetken, kun pidimme tauon matkalla kotiin.Boys are playing when we took a break on the way home.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti