sunnuntai 16. maaliskuuta 2008

Prinsessan 3 v synttärit/ Our daughter's 3 y birthdayparty

On kolme vuotta siitä, kun kuopuksemme syntyi. Aika on mennyt hurjan nopeasti! Pieni tyttömme on kehittynyt ja kasvanut vauhdilla. Hän on jo näppärä pieni äidin apulainen ja kaikesta naisellisesta hömpästä kiinnotunut neiti. Puhetta pulppuaa sen verran paljon, sen verran pitkäsanaisesti ja sen verran oikein, että neitiä puheen vuoksi voisi luulla hitusen vanhemmaksikin. On ihana käydä ihan oikeita keskusteluja 3-vuotian kanssa, jolla on vahvat mielipiteet. Syntymäpäiviä juhlimme sukulaisten ja kummien kera. Vielä on edessä kuitenkin toiset pienemmät juhlat muutamalle kaverille.

Our little girl turned 3 y today. She had nice birthdayparty at home. I can't believe that three years ago we were at hospital with our newborn babygirl. Now she is quite tolerant girl, who talks a lot and is interested about all ladythings like jewellery, clothes etc.



1 kommentti:

Outi kirjoitti...

Älkää missään nimessä aukaisko kukaan tuota Kalarin linkkiä. Saatte todennäköisesti viruksen koneelle, jos sen teette.