Aniksen puuhailua kotona ja puutarhassa

siniverisiä

2009-06-26T01:00:00.001-07:00

Puutarhan siniveriset ovat heränneet ja järjestäneet seurapiirijuhlat vaaleanpunaisen ja keltaisen hoviväen avulla. Yläkuvassa vuorikaunokin terälehtiä ja öttiäinen.
Rohtoraunioyrtti
Kurjenmiekka
Monen vihaama rikkakasvi lupiini on mielestäni yksi kauneimmista kukista. Pidän sen muotokielestä todella todella paljon ja siksi se saa rauhassa kasvaa ja levitä pihassani.

Hyvää juhannusta!

2009-06-20T05:36:00.000-07:00

Pihapäivitys

2009-06-20T05:25:00.000-07:00

Portin pieli - Pihlajalla ja norjanangervoilla yritetään peittää sähkökaappia. Väliin tulee kyllä joskus myös valkoinen puuaita.

Kurjenpolvet kukassa

2009-06-17T13:49:00.001-07:00

Puutarhan pinkkejä prinsessoita 11.6.2009

2009-06-11T09:16:00.000-07:00

Kuolanpioni (Paeonia anomala, sibirisk pion) on juuri avaamassa nuppujaan. Koittaakohan h-hetki jo huomenna?

Sammalleimu (Phlox subulata) viihtyy hyvin ja on puhjennut komeasti kukkaan terassin edessä olevassa perennapenkissä. Aniliininpunaisena (väri vähän vääristynyt kuvassa - luonnossa voimakkaampi aniliini) se loistaa pihan perälle asti. Takana kurjenpolvi on avaamassa ensimmäisiä kukkiaan ja niiden takana kasvaa alppikärhö, jossa siinäkin on yksi kaunis kukka.
Ja tässä raidallinen versio sammalleimusta. Tämä sijaitsee sisääntulon penkissä pihlajan ja norjanangervojen kanssa.
Kivikkosuopayrtti (Saponaria ocymoides) saa vallata itselleen tilaa melko vapaasti. Siirrellään sitten vaikka muita kasveja muualle, mutta kauniin rönsyilevän olemuksensa ja emännän silmää miellyttävän kukintonsa vuoksi leviäminen ei haittaa. Taustalla särkynyt sininen ruukku, jolle löytyi käyttöä perennapenkin koristeena.
Kivikkosuopayrtti saa levitä vielä jonkin aikaa.

Patjarikko (Saxifraga Arendsii) on kuluneen viikon aikana kasvattanut hontelot pitkät varret ja puhjennut kukkaan. Sen kukinnon väri vaihtelee eri vaaleanpunaisen ja aniliininpunaisen sävyissä. Terälehdissä hauskat raidatkin näkyvillä ;-)

Anis palaa tauon jälkeen bloggariksi.

2009-06-10T14:27:00.000-07:00

Suurimman osan kesää 2008 Anis vietti muualla ja blogin päivitys jäi. Kamera hajosi syksyllä... Mutta nyt on uusi kamera ja uutta intoa puutarhan suhteen, joten Anis palaa tauolta päivittämään pihaansa ja blogiaan. Pihalla on tällekin kesää tapahtuynut jo jotakin. Kuvia lisään piakkoin.

kesäkuun loppupuolen kukintaa

2008-07-10T13:42:00.000-07:00

Näkymä kadulta talon oleskelupihalle

2008-06-15T10:09:00.001-07:00

kadunpuolen kasvua

2008-06-15T10:09:00.000-07:00

Pihan sisääntulon uusi ilme

2008-06-15T09:16:00.000-07:00

Tästä kulmauksesta löysivät paikkansa pihlaja ja norjanangervot. Toiseen päätyyn sisääntulon viereen tulee kiviä ja kivikkoperennaa. Todennäköisesti sammalleimua tms.

iso perennapenkki

2008-06-07T12:35:00.001-07:00

Kivikkopenkin kesäkuun alku

2008-06-07T12:32:00.000-07:00

Hiekkalaatikkoprojekti

2008-06-07T12:27:00.000-07:00

Kamalalta näyttää tuo meidän pihamme, kun nurmikko vaurioitui jääpoltteen vuoksi. Sentään yksi projekti saatiin aikaiseksi ja nyt lapsilla on pihalla tekemistä. Hiekkalaatikko oli tarkoitus tehdä itse, mutta K-raudasta löytyikin sitten valmis juuri haluamamme kokoinen koottava hiekkis. Hiekatkin saatiin haettua ja leikit ovat maittaneet. Nyt suunnittelen hiekkalaatikon taakse istutusaluetta, jossa olisi yksi puu varjon vuoksi ja sellaisia myrkyttömiä ja ainakin osittain tallaamista kestäviä maanpeitekasveja ja kivikkokasveja. Johonkin reunamaan voisin jopa pensasta ajatella ja tieysti kulkumahdollisuus hiekkalaatikolta pitää olla joka suuntaan, joten muutama betonilaattakin saattaa löytää tuolta paikkansa. Suunnitelmat ovat aivan auki vielä. Vain puun olen päättänyt ja hankkinutkin jo ja se on pilvikirsikka. Se tulee kuvassa näkyvän laatikon vasemman yläkulman lähistölle, reilun metrin päähän. Tuonne ylimmässä kuvassa näkyvän kottikärryn paikkeille voisi tulla pensas/pensaita ja sitten matalampaa puun ja pensaiden alle.

Muutos käynnissä kivi-istutuksen yhteydessä

2008-06-02T14:13:00.000-07:00

Talon edustan "kivihässäkkäpenkki" uudistui hieman, kun siirsin maahumalan ja hopeatäpläpeipit talon toisella puolella oleaan penkkiin. Tilalle istutin kolme sinilaakakatajaa. Tää on vielä kesken, sillä katajien kans jäi vielä sellaisia, jotka siirtyvät toiseen paikkaan ja toisaalta tuohon tulee katetta joskus. Ylempi tasanne on myös mietinnässä. Ylimmällä kasvoi viime kesänä kivikkosuopayrttiä, mutta se ei selvinnyt henkissä talvesta. Hopeamaruna, joka näkyy kuvassa oikean yläkulman lähellä on levinnyt valtavasti ja peittänyt alleen hopeahärkin, joka on kadonnut kokonaan. Annoinkin hopeamarunaa jo naapurille varoitusten kera, että varmasti leviää. Siirsin sitä myös talon toisella puolella olevaan penkkiin.

Kesäkukka-asetelma

2008-06-02T14:09:00.000-07:00

Olin päättänyt, että en satsaa tänä vuonna kesäkukkiin, sillä mieheni ei osaa kukkia hoitaa heinäkuussa, jolloin itse olen pois pihapiiristämme. Ostin sitten kuitenkin paikallisen ketjun puutarhapuolelta kolme mitä lie neilikkaa, jotka oli luokiteltu perennoiksi ja neljä markettaa ja näin kivan istutuksen sain. Itse olen tyytyväinen ja sehän riittää.

Kukkivia pihassamme 1.6.2008

2008-06-02T05:25:00.001-07:00

Pikkusydän kukkii. Sain jopa jaettua pikkusydäntä, kun oli kasvanut kovasti viime kesän lopulla ja näytti nytkin jo kasvaneen.
Myös vuohenjuuri kukoistaa niin, että pieniä vuohenjuuren alkuja löyty kaikkialta. Tää on kyllä ihan kiva, kun on niin aikainen kukkija ja siksi sen pihassamme pidänkin. Keltainen väri ei kuitenkaan ole minun lempivärejäni. Tää saa kuitenkin jäädä. Pitänee varmaan jakaa jossain vaiheessa, kun alkaa olla jo reilun kokoinen.
Myös akileija viihtyy ja on lähettänyt poikasia. Niitäkin on kohta jaettavaksi asti. Tykkään kovasti tästä kasvista, vaikka se helposti leviääkin.
Sammalleimu saisi levitä nopeamminkin. Kohta se puhkeaa kukkaan ja sitä odotan, sillä tykkään kovasti sammalleimun ulkonäöstä ja se on kiva reunuskasvinakin.

maalausleikkiä

2008-05-19T10:04:00.000-07:00

Innostuinpas kokeilemaan paint-ohjelmaa valokuvan muokkaukseen, kun meillä ei photoshopia ole. Varaston nurkalle on suunnitteilla hiekkalaatikko lapsille. Nurmikkoa on tarkoitus laajentaa leveämmäksi ja pihalaatoitus tulee olemaan punertava, mutta ei ihan noin punainen;-) Vesiaihe on toivelistalla sitten joskus ja tuo sininen läikkä on yksi mahdollinen paikka tai toinen voisi olla perennapenkin mutkassa, josta olen lähtenyt rukeaa viivaa piirtämään kohti puuta. Nuo kolme vihreää palloa on jo olemassa olevia puita, mutta koska ne eivät vielä ole lehdessä, ei niitä juuri näy. Siksi vähän väritin niitä. Ruskean viivan sisälle tulisi vielä perennaa, maanpeitekasvia ja pensasta, mutta ei ole tämän kesän juttu. Haaveilen noiden kolmen puun siimekseen huvimajasta ja hiekkalaatikon lähettyille olisi kiva saada leikkimökki. Tontin takalaidalla on jo vaahtera ja pensaita, jotka eivät kuvassa oikein näy.

Sipulien yllätys

2008-05-15T13:50:00.001-07:00

Ruokaa laitaessani löysin itäneitä sipuleita. Ajattelin ihan kokeen vuoksi laittaa nämä sipulit maahan.

Nurmikon paikkausta

2008-05-15T03:36:00.001-07:00

Meidän nurmikon perustus ei ole oikein onnistunut. Piha on mutkalla ja jääpolte on tehnyt tuhojaan painanteissa. Hankimme kärryllisen multaa ja levittelimme pahimpiin kuoppiin. Siitä sitten tasoittelemaan ja polkemaan. Lankulla vielä viimeisteltiin. Sitten nurmikon siementen kylvö ja kevys haravointi ja kastelu. Saapa nähdä, tuleeko meille tänä kesänä kunnollista nurmikkoa vai ei. Mieheni mielestä on kuitenkin nurinkurista, että minä kaivelen toisita paikoista nurmikkoa pois ja sitten tähän keskipihalle, johon nurmikon haluamme, ei kasva niin hyvin kuin muualle.

Äitienpäivälahja Hopa/ Mothers day gift

2008-05-13T03:15:00.001-07:00

Sain äitienpäivälahjaksi koristeomenapuun. Se on purppuraomena Hopa. Mietin sille sunnuntai-iltana sopivaa paikkaa. Ensin ajattelin sitä kadun puolelle kukkapenkin päähän, mutta koska haluan itse nauttia (ja mieheni oli yhtä mieltä kanssani) Hopan kauniista kukinnosta, kunhan se varttuu, päätin sijoittaa sen lähelle rajanaapurimme rajaa aivan terassimme läheisyyteen. Siinä se on lähellä valkokukkaista rautatienomenapuuta ja perennapenkkiä. Tuo ensimmäinen kuva on kopioitu, mutta muuta kuvat itse ottamiani.

My husband gave me a lovely little appletree (Malus purpurea "Hopa") as a mothersday gift. It is so beutiful tree and I hope, that it will grow soon and bloom well.

Tämä kuva on kopioitu osoitteesta http://puutarha.net/keskustelu/aihekuva.asp?id=191216:

Suurinpiirtein tähän kohtaan...

Piirsin lapion kärjellä rajan, mistä alkaen kuorin nurmikon pois.

Tässä tämä Hopa nyt sitten on istutettuna. Vielä pitää nurmikkoa kuoria puun ja perennapenkin välistä. Istutan luultavasti ruusupensaita ja perennoja puun alle ja lähelle. Ja tietysti sipulikukkia sitten syksymmällä.

Näistä haaveilen - osa 1/ Some dreams - part 1

2008-05-12T02:17:00.000-07:00

Kuva osoitteesta: http://www.puutarhaliitto.fi/taimistoviljelijat/images/tornionlr.jpg
Tornionlaakson ruusu on ihan pakko saada ja vieläpä monta sellaista, sillä se on minulle juurieni vuoksi rakas ruusupensas. Pidän hirveästi myös kyseisen ruusun kukista ja se on täällä viitosvyöhykkeellä myös kestävä kasvi.

Kuva osoitteesta: http://www.saarioinen.fi/modules/image/images/1965CF72698343CF9FC826AABCD15B37.JPG

Pilvikirsikalle olisi pihallamme kaksi paikkaa. Haaveilen ja ehkä jo tänä vuonna hankinkin.

Kuva löytyi osoitteesta: http://www.tampere.fi/ytoteto/puisto/puistot/arboretum/ruusutar/kuvat/mariathe.jpg

Tässä on mielestäni kaunis kukka. Juu olen vaaleanpunaisen ystävä;-)

New Dawn on terve, kaunis ja runsaasti kukkiva köynnösruusulajike. New Dawn on jalostettu kestämään Suomen oloissa jopa V-vyöhykkeellä (tarkista kotimaisuus!), mutta useammat kannat kestävät I-III vyöhykkeelle. Se kasvaa korkeutta 2-4 metriä. Kasvutapa on erittäin voimakas. New Dawn kukkii saman vuoden versoilla kerrotuin haalean vaaleanpunaisin kukin heinä-syyskuussa. Tuoksu on huumaavan hieno, muistuttaa vanhanajan ruusutuoksua.

(www.nicehouse.fi)

Suunnitelmia kesälle 2008

2008-05-11T13:30:00.000-07:00

Kesä on valitettavan lyhyt ja tiedän jo valmiiksi, että en ehdi heinäkuussa puuhastelemaan omalle pihalle ollenkaan. Silloin tulee todennäköisesti myös bloggaustaukoa, sillä jätän perheeni vahtimaan taloa ja suunnistan kuukaudeksi toiselle paikkakunnalle kesätöihin;-) Toki perhekin tulee vierailulle välillä ja minä ehkä ehdin jossakin välissä piipahtaa kotona, jos ehdin. En laske kuitenkaan ehtiväni, joten toukokuun ja kesäkuun aikana haluan saada paljon aikaiseksi.

Huomenna mieheni on aikonut hakea multaa ja sitä pitää alkaa levitellä nurmikkoaluelle paksu kerros keskelle pihaa, sillä keskipiha on painunut kuopalle, mikä aiheuttaa sen, että vesi seisoo. Siitä seuraa talvella jääkerros ja nyt keväällä lumien sulamisen jälkeen arvailumme jääpoltteesta osui valitettavasti oikeaan. Kerros multaa, tasoitus ja uudet nurmikon siemenet siis tässä ensi alkuun pitäisi laitella.

Yläkuvassa on viimekesäinen kuva. Tuosta penkistä lähtee maahumala kokonaan pois ja hopeapeipit siirtyvät myös muualle. Tilalle tulee luultavasti kolme sinilaakakatajaa ja kuorikatetta, mutta vielä on harkinnassa. Harkinnassa on myös, että tähän tulisi jotain muutakin pientä havua, jolloin osa perennoista siirtyy muualle.
Tässä kuvassa näkyy vasemmassa laidassa pahin pihamme ongelmakohta, johon muutosta täytyy tulla mahdollisimman pian. Talon nurkka pikkukivien takana on toinen kohta, joka kokee jonkinlaisen muutoksen.

Tarkoituksena on myös tehdä aita rajaamaan pihaa

Kivimurskeen tiivistys on myös ohjelmassa. Osaan pihaan vedetään ehkä asvalttia, vaikka siitä en tykkääkään. Olen myöntymäisilläni sen suhteen, jos se tulee vain autotallin eteen. Muualle suunnitellaan muunlaista kiveystä, mutta se tulee jäämään seuraavaan vuoteen tai tulevaisuuteen kumminkin.
Terassin eteen tulee jonkinlainen perenapenkki. Reunassa kasvaa valkoinen pihasyreeni ja alppikärhönkin olen hankkinut. Toisessa reunassa nyt kasvavat kaksi norjan angervoa ja viisi keijuangervoa siirtyvät muualle. Tämä penkki on siis ihan vaiheessa. Jos tänä kesänä saan sen perustettua ja huoliteltua reunat, niin se riittää, mutta jos innostun, suunnittelen ja istutan jo kasvejakin.

Tämä kadun puoli ylä- ja alakuvassa pitää saada siistittyä. Olen urakan jo aloittanutkin ja poistanut multaläjän ympäriltä nurmikkoa jonkin verran. Vielä pitää vähän poistella ja muotoilla istutusalue kunnolla. Nuo katajat varamaan muuttavat ja olen suunnitellut istutusalueeseen myös paikkaa pienehkölle lehtipuulle ja parille pensaalle. Se, tuleeko tähän tornionlaakson ruusua vai angervoja, on vielä auki. Myös perennoja tänne on tarkoitus laitella ja maanpeitekasvillisuutta muutenkin, sekä syksyllä sipulikukkia.

Kasvimaata on tarkoitus laajentaa , mutta se ei ole asia numero yksi tänä kesänä. Jos ehdin, niin laajennan, jos en , niin en.
Kahdessa alimmaisessa kuvassa näkyy perennapenkki nro 1. Se on ihan naapurin rajalla . Tänä kesänä aion vielä vähän muotoilla sitä ja reunustaa. Hankin siihen jo tuijan varjoiseen kohtaan ja pallotuijan myös, mutta noita pallotuijia ostan 2-3 kpl lisää. Penkin keskelle olisi siis tarkoitus laittaa ikivihreä alue ja alueen toiselle puolelle tulisi pääasiassa keltaisin, oranssein ja punaisin kukin kukkivia perennoja ja toiselle puolelle, vaaleanpunaisia, valkoisia, liiloja ja sinisiä, mutta luulen että nämä värit eivät aivan puhtaasti tule juuri tällaisia olemaan.

Tuohon naapurin rajalle tarvittaisiin vielä jokin puu näkösuojaa antamaan ja luultavimmin se tulee olemaan pilvikirsikka tai purppuraomenapuu Hopa. Perennapenkki tulee kasvamaan aina suunnitellun puun kohdalle asti, jotta istutusalueesta tulee yhtenäinen eikä mies tuskastu kiertelemään ruohonleikkurilla yksittäisiä puita ja pensaita.

Uusia tulokkaita / New ones

2008-05-11T12:36:00.001-07:00

Kaksi rodoa ja alppikärhö

Rodonurkkaus eli Kuutamopuutarhani alku

2008-05-11T12:21:00.001-07:00

Tämä on ainut varjoinen kulmaus koko pihassamme. Jo viime kesänä, kun ihastuin rodoihin, ajattelin, että tämä on tällä hetkellä ehkä ainut niille sopiva paikka ja kun eräs paikallinen kauppa myi niitä alennettuun hintaan, päätin hankkia kaksi kokeille. Poistin ensin nurmikon. Sitten laitoin rodomultaa ja kaksi valkokukkaista rodoa. Siirsin tänne myös viime kesänä liiallisessa auringossa läkähtyneet saniaiset, jotka nyt kovasti pukkaavat uusia terhakkaita alkujaan. Nyt nuo kaksi rodoa ovat vielä pienia ja käykin varmaan niin, että saniaiset kasvavat paljon niitä suuremmiksi, mutta toivottavasti aika saa rodot kasvamaan ja näyttämään saniaisten rinnalla sopusuhtaisilta. Aion reunustaa tämän penkin kuunliljoilla, kunhan ehdin ja raskin niitä ostaa. Tänään illalla siirsin kuunliljoille tarkoitettuun reunaan hätäistutukseen kolme pientä vuorimännyn poikasta, jotka eivät kyllä tähän jää, sillä kasvavat sen verran isoiksi, ettei mahdu. Valitettavasti tietokone alkoi nyt temppuilla, enkä sa tänään otettuja kuvia siirrettyä kamerasta tänne.

Pihan ongelmakohta. Mitä ihmettä tälle tekisi? Hmm - what to do aout this area?

2008-05-11T02:09:00.001-07:00

Tässä on sisääntulo pihaamme. Ei kovin mieltä ylentävä näky. Kaksi kuollutta katajaa, joita jo yritin kiskoa ylös, mutta en vielä saanut irti, sillä maa oli juurten kohdalta vielä routainen. Edessä kolme pientä, mutta elävää vuorimännyn poikasta, jotka siirtyvät muualle kunhan paikka keksitään. Tontin rajalle tulee valkoinen puuaita todennäköisesti tänä kesänä. Silloin tuo kaupungin sähkökaappi jää piiloon, mutta pihan puolelle täytyy saada jotain korkeahkoa ja jotain matalaa kasvia. En vielä tiedä edes sitä, laitetaanko havua vaiko lehtiversiota. Tähän mennessä olen mielessäni pyöritellyt puuksi seuraavia: omenapuu tai riippaomena, pilvikirsikka, syreeni, sembramänty, aurinkoisen paikan kuusi tai muu korkeapilarimainen havu. Paikka on aurinkoinen, mutta osan päivää puolittain varjossa. Paikalla myös tuulee toisinaan. Sitten, kun puu saadaan valituksi, on aika miettiä, mitä pensasta, maanpeitekasvia ja perennaa tulee sen alle. Haluaisimme kuitenkin viihtyisän ja kutsuvan sisääntulon. Tää on tällä hetkellä ongelmallisin kohta pihallamme ja jos jollakin lukijoista on näkemys asiaan, toivon kernaasti mielipiteitänne, sillä olen ihan aloittelija tässä piha-asiassa. Onko paikka teidän lukijoiden mielestä enemmän havupuun vai enemmän lehtipuun paikka? Kivistä pidämme myös ja niitäkin olen tuolle paikalle miettinyt.

This little area in our "garden" is just horrible at the moment. I want to do something about it. Beside to this area is our car parking place. This scene is not very wellcoming. I have tought that I'm going to plant there one tree, some bushes and perennials. I just don't know yet, what kind of tree is the best joice.

Poikien valtakunta

2008-05-11T01:46:00.001-07:00

Tämä huone on nyt poikien yhteinen ja legoleikkien valloittama.

Hyvää pääsiäistä kaikille!!!

2008-03-20T09:26:00.001-07:00

Pieniä virpojia/ Finnish tradition

2008-03-16T14:11:00.000-07:00

Kaupungissamme on tapana, että palmusunnuntaina pienet noita-akat ja -ukot kulkevat koristellut pajunoksat korissa ja virpovat naapuruston asukkaita. Omassa lapsuudessani en virponut koskaan, mutta kiersin pääsiäisämmänä (noitana) pääsiäislauantaina laulamassa (kuului silloisen paikkakuntani perinteeseen). Olikin aluksi järkytys, kun opiskelijaboksin ovikello soi palmusunnuntaina ja oven takana oli NOITAvirpojia. Eihän minulla silloin ollut mitään varattuna palkaksi. Siitä opin! Ensin vastustin kovasti palmusunnuntain noitana kulkemista, mutta jos haluan, että lapseni saavat yhtä mukavan kokemuksen noitana kiertämisestä kuin itse sain lapsena, minun on sopeuduttava siihen, että tällä paikkakunnalla tämä tapahtuu palmusunnuntaina. Yläkuvassa lapset ovat juuri lähdössä ensimmäistä kertaa elämässään virpomaan ja alakuvassa he tulivat kierroksensa jälkeen ja virpoivat minulle ja miehelleni.

Here in Finland we have some Easter traditions. One of the traditions is witch/wizard tradition. The tradition varies little bit in different parts of Finland. In our town children goes around as wizards and witches one week before Easter and they gives decorated willow branches to neighbours. They also says a rhyme and usually people who gets branches gives some sweets to children.
Olimme varanneet virpomispalkkaa ja saimmekin antaa suklaamunia ainakin viidelle eri virpojaryhmälle.

Prinsessan 3 v synttärit/ Our daughter's 3 y birthdayparty

2008-03-16T13:16:00.000-07:00

On kolme vuotta siitä, kun kuopuksemme syntyi. Aika on mennyt hurjan nopeasti! Pieni tyttömme on kehittynyt ja kasvanut vauhdilla. Hän on jo näppärä pieni äidin apulainen ja kaikesta naisellisesta hömpästä kiinnotunut neiti. Puhetta pulppuaa sen verran paljon, sen verran pitkäsanaisesti ja sen verran oikein, että neitiä puheen vuoksi voisi luulla hitusen vanhemmaksikin. On ihana käydä ihan oikeita keskusteluja 3-vuotian kanssa, jolla on vahvat mielipiteet. Syntymäpäiviä juhlimme sukulaisten ja kummien kera. Vielä on edessä kuitenkin toiset pienemmät juhlat muutamalle kaverille.

Our little girl turned 3 y today. She had nice birthdayparty at home. I can't believe that three years ago we were at hospital with our newborn babygirl. Now she is quite tolerant girl, who talks a lot and is interested about all ladythings like jewellery, clothes etc.

Hiihtolomalla

2008-03-05T10:05:00.001-08:00

Auringosta heijastui pakkassäässä halo, joka ei aivan niin hyvin näy kuvassa kuin livenä. Halo näkyy melkein kuvan keskellä valona. Kirkas valo reunassa on kuin onkin aurinko armas.
Matkamme käy kohti Norjaa Kilpisjärven kautta. Kuva on otettu auton etulasin läpi. Kilpisjärven mahtava Saana näkyy vasemmalla.
Tämä on otettu Norjassa. Oikealla vuono ja vasemmalla kuvan ulkopuolella nousee vuoren rinne jyrkästi ylöspäin.
Tämän päivän hiihtoretken teimme Tromsdahlselva - nimisessä laaksossa. Latu nousi jyrkästi ylöspäin ja pienten kiukkukohtausten ja eväiden syömisen jälkeen löysimme laavun, jossa lapset söivät lisää eväitä ja laskivat liukurilla mäkeä.
Kuopus nukahti ahkioon ja nukkui koko menomatkan laavulle.
Pojat saavat keksistä voimaa.
Äiti kameran takana ja muu perhe kuvassa (paitsi siis kuopus piilossa ahkiossa)

Äiti ehti kuin ehtikin napata kuvan ennen kuin molemmatr päät menivät piiloon lumivallin taakse. Mukava päivä oli kaikin puolin ja pojat jaksoivat hienosti hiihtää noin 5 km, joista puolet nousua ja puolet laskua.

Norjaan!

2008-03-03T03:23:00.000-08:00

Nyt perheemme starttaa ja pistää auton kulkemaan kohti pohjoista. Ajamme ensin Ylläkselle ja yövymme siellä yhden yön verran ja sitten jatkamme huomenna matkaa Tromssaan Norjaan sukuloimaan. Voi olla, että en pääse lomamme aikana kirjoittelemaan, mutta jos pääsen, niin sitten kirjoitan. Kuvia ainakin aion reissultamme napsia ja varmasti luvassa mahtavia maisemia:-)

Kutsukortit kuntoon

2008-02-28T07:52:00.001-08:00

Aurinko on kurkistanut jo useaan otteeseen ja pajunkissatkin ovat jo joissakin pajuissa vilistäneet. Se tarkoittaa, että kevät on tulossa ja kun kevät on tulossa, aletaan meidän talossa valmistella kaikkien kolmen lapsen syntymäpäiviä. Syntymäpäiväboomin aloittaa perheen pää ja heti sitten onkin kuopuksen synttärit. Niihin on nyt kaksi viikkoa aikaa, mutta kuopus kuitenkin jo liimaili kuviot kutsukortteihin.

Kevättalven aurinkoa

2008-02-16T07:56:00.000-08:00

Ruuneperia ja laskiaista

2008-02-16T07:39:00.000-08:00

Runebergin päivä on joka vuosi helmikuun 5. päivänä. Tänä vuonna Runebergin päivälle sattui myös laskiaistiistai. Näitä molempia merkkipäiviä vietimme kuitenkin yhdessä perheen kanssa laskiaissunnuntaina 3.2., jolloin leivoimme laskiaispullat ja tavallisia korapuusteja myös sekä kävimme mäessä, emme pulkkamäessä, vaan ihan hiihtosuksilla. Pojat innostuivat laskemaan pienestä hyppyristä, jonka joku oli väsännyt. Keskimmäinen huusi mäen laelta olevansa Kimi Räikkönen. Tiesi, että Räikkönen on urheilija, mutta taisi mennä lajit sekaisin;-)

Esikoinen kohta 8 v mustavihreässä puvussaan ja posket punaisina
Keskimmäinen pysyi todella hienosti pystyssä laskiessaan tavallisilla murtsikkasuksilla mäkeä alas.
Esikoinen hyppää
Pienimmäinen sanoi ensin, ettei osaa hiihtää, mutta hiihti sitten kuitenkin. Sauvoista hän ei tykkää.
Ja äidin apulaisena
Nämä Runebergin tortut tehtiin varaslähtöön jo torstaina. Tuo Mauri Kunnaan kirja Koiramäen Martta ja Ruuneperi n erinomainen kirja ja sisältää tärkeimmät faktat Runebergin elämästä. Kirja on tietysti muilta osin fiktiivinen:-)

Sydämellistä ystävänpäivää (vähän myöhässä)

2008-02-16T04:30:00.000-08:00

Näistä aineksista ja nakeista tuli nakkikeitto ystävänpäivän ruuaksi 14.2.

Pieni tiskaaja/Mum's little houskeeper

2008-01-22T08:30:00.000-08:00

Pikkuneiti melkein 3 v on innokas läärääjä. Melkein aina, kun on hiljaista, kannattaa kurkata keittiöön tai vessaan, mistä hänet usein löytää vesileikkejä leikkimästä. Hyvin usein olen pistänyt merkille, että neiti näppärä siirtelee tiskialtaissa olevia likaisia astioita ja huuhtelee niitä. Meillä astiat pestään yleensä tiskikoneessa, mutta kun kerran oma-aloitteista innokkuutta löytyy, annoin neidin tiskata. Selvitin muutaman tiskaamisen perusperiaatteen ja puhdasta tuli jopa niin tehokkaasti, ettei äidin tarvinnut paikata jälkiä. Voi kunpa tämä pieni apulainen jaksaisi olla yhtä innokas apu isompanakin!

Our little darling want to help mum to wash dishes. She did that so well that mum didn' t help at all and alla the dishes were clean when she finished the job!

Ajatukset ovat jo vähän puutarhassakin kevättä odotellessa

2008-01-10T13:41:00.000-08:00

Arki koitti heti loppiaisen jälkeen tässä huushollissa. Esikoinen herätetään ja viedään kouluun ja kaksi nuorempaa kuskataan päiväkotiin, jotta äiti ja isä pääsevät puurtamaan työpaikalle. Nyt ei ole tekemisen puutetta. Kun iltapäivällä tulemme kotiin, on lapset ruokittava ja jossakin välissähän on myös pyykit pestävä ja kotia vähän siivoiltava. Siksi en arkisin ehdi kovin kauaa koneella istua ja päivityksiäkään en ihan joka päivä kerkiä laittamaan. Tämä bloggailu on kuitenkin eräs rentoutumismuoto, jossa saan ajatukset suunnattua kaikkeen mukavaan ja mieluiseen. Siksi varmaan melko usein kuitenkin jotakin laittelen.

Tuossa kuvassa on talven ensimmäinen tulppanikimppu, jonka mieheni toi kauppareissultaan kotiin. Toivoin valkoisia tai vaaleanpunaisia ja tuo kimppu onkin mielestäni aivan ihana hennon vaaleanpunaisine kukkineen. Innostuin samalla asettelemaan kaksi puutarhakirjaa kuvaan. Puutarhahoidon ABC-kirjan sain joululahjaksi appivanhemmiltani ja toisen osti alle kympillä alennusmyynnistä. Pikkuhiljaa alkaa siis tehdä mieli taas ajatella puutarhaa ja tulevaa kevättä ja kesää. Olen jo aavistuksen verran myös miettinyt ensi kesän projekteja, jotka tulevat kyllä olemaan aika vähäisiä, sillä voi olla, että olen melkein koko kesän muulla paikkakunnalla. Jotakin kuitenkin ajattelin ehtiä pihaan tehdä, mutta niistä kerron tuonnempana.

Alakuvassa on rakas pieni kuopuksemme, joka halusi ilmeisesti leikkiä vauvaa hetken ajan, kun pyysi minua käärimään hänet vilttiin ja piti vielä pään ylle kuomuakin viritellä. Olin oikeastaan hyvin hämmästynyt tästä pyynnöstä, sillä itse olen lapsena pyytänyt omaa äitiäni tekemään juuri samalla tavalla, mutta en ole koskaan aiemmin maininnut asiasta lapsille enkä ole heitä tällä lailla myöskään käärinyt. Voiko tällainenkin asia olla geeneissä!

Vohvelit maistuivat

2008-01-06T08:45:00.000-08:00

Luistelun jälkeen paistettiin vohveleita.

Luistavaa loppiaista!/ Skating

2008-01-06T08:28:00.000-08:00

Loppiaisen sää oli kaunis pakkassää ja aurinko armaskin näyttäytyi niin, että päätimme lähteä luistelemaan. Pojat ovat harjoitelleet jo aiempina vuosina ja isä on vanha tekijä. Pikku piiperöisemme oli kuitenkin luistimilla ihka ensimmäistä kertaa. Hän olikin täysin pystyssä pideltävä, mutta onnistui luistelemaan muutaman kaaren isän avustuksella. Suureksi osaksi luistelu meni piiperäisen osalta konttaamiseksi jäädytetyllä kentällä ja luistimet piti pian saada pois jaloista. Mutta 10 minuuttia luistelua on ensimmäiselle kerralle ihan hyvä määrä. kun tässä tämä kevätkausi silloin tällöin kokeillaa, on ensi talvena helpompi taas harjoitelle ja sitä seuraavana... kunnes kuopuskin uskaltaa seistä luistimet jalassa ilman tukea. Nyt hän on aika varovainen, mikä on ihan hyvä asia. Pojat luistelevat kyllä jo enemmän ja vähemmän onnistuneesti. vielä on aika kokonaisvaltaista tuo luisteleminen ja siinä on kädetkin tuulimyllyn lailla mukana, mutta harjoitus tekee mestarin vai mitä!

We had very nice cold weather today. Sun was shining and there was about -10 degrees. We decided to go skating. Father and two sons have been skating many many times and they do that well, but boys still have their arms vaiwing. Our little girl had the skates on first time. She needed to be supported alla the time but managed to skate with help of the father. Then she wanted to change shoes on. What a nice day we had!

Ol metsän laidassa mökki.../ Feedinghouse for birds

2008-01-02T01:51:00.000-08:00

Täytin juuri lintulaudan, kun kaikki ruoka oli loppumassa. Huomasin aamulla pienen lintusen etsiskelevän syötävää, mutta katseli ja katseli ja löysi vain rippeitä. Meninkin heti täyttämään ruokapaikan ja jo puolen tunnin päästä alkoi laudalla näkyä taas ruokailijoita. Yritänpäs vielä jossain vaiheessa saada kuvaa myös linnuista.

This feedinghouse is for little birds which don't move south. In the morning I noticed that little birdie was searching food, but couldn't find anythind. At that moment I put my coat on and went to fill feedinghouse. After half an hour there was some birds eating happily;-) I'll try to take photo of birds too sometimes.

Vuoden 2007 joulukorttiaskarteluja/ This kind of Christmascards I did 2007

2008-01-02T01:46:00.000-08:00

Onnellista vuotta 2008!/ Happy New Year 2008!

2008-01-02T01:36:00.000-08:00

Joulukuusi /Christmastree

2007-12-30T13:11:00.000-08:00

Tontu ikkunan takana / An Elf behind the window

2007-12-30T12:34:00.000-08:00

Kuulin koputusta vain vähän ennen joulua ja kas... Pieni tonttuhan se siellä oli tikpuilla kiipeämässä. Eikä tonttu edes säikähtänyt, kun hain kameran ja nappasin kuvan.

I heard knocking. Oh! There was little elf knocking behind the window. He was'nt scared and I got a photo.

Piparkakkutalo muumeille ja possuille/ Gingerbread house for Moomies

2007-12-19T15:59:00.000-08:00

Tässä on jouluinen ikkuna keittiössämme. Punaposkiset omenat, kyntteliköt ja piparkakut... Muumipiparkakkutalon osat tein itsenäisyyspäivän aikoihin ja tänään talon kokosin. Vähältä piti, ettei ärräpäitä pääsyt suustani eikä hanskat lentänyt tiskiin, kun kokosin taloa. Osien kiinnittäminen ei ollut maailman helpoin juttu ainakaan minulle, vaikka olen edellisenä vuonna koonnut kaksi muumitaloa. Mieheni avustuksella sain lopulta osat kiinni toisiinsa, mutta ihan muotovalio ei talosta tullut. Koristuksilla yritin sitten peitellä virheet ja korostaa parhaita puolia;-) Aikaa kokoamiseen ja koristeluun meni about 3-4 tuntia, joten hoppuheikin hommia tuo ei ole. Lapset ovat kuitenkin jo pitkin syksyä varmistelleet, että tuleehan meille muumipiparkakkutalo. Nyt tuli ja kyllähän tuo varmaan lapsille kelpaa. muumit pääsivät asukkaiksi ja pari marsipaanipossua.

Here is our Christmaslike kitchen window. Red cheeked apples, candels and gingerbreadhouse. It took about 4 hours to put parts together and decorate the moomin gingerbreadhouse so don't do that, if you don't have time to do it. Actually I did decorating on the night when I supposed to be at sleep. Last year we did have similar gingerbreadhouse but I did not remember how much it takes time to do it. Our children were asking, if we have this kind of house again and now we do.

joulu hiipii kotiimme

2007-12-17T13:48:00.000-08:00

Vierashuoneen uusi ilme/ Our guestrooms new look

2007-12-16T06:39:00.001-08:00

Viersahuoneemme sai uuden ilmeen puolivahingossa. Talomme rakennusaikainen vaurio keskupölynimurissa korjattiin ja korjaus edellytti alakerran katon hajottamisen. Rikottu katto tietysti korjattiin ja ruiskumaalattiin ja koska huone piti joka tapauksessa tyhjentää ja suojata, päätimme samalla vaihtaa myös seinän väriä maalarinvalkoisesta vaaleaan beigeen. Beige käy alakerran värimaailman kanssa yhteen. Innostuin sitten hankkimaan pari sabloonia ja koristemaalasin yhden seinän huoneesta maitokahvin värisellä ja kullan värisellä maalilla. Ja tulos on tällainen. Pidämme lopputuloksesta, mutta jos alkaa kyllästyttää, on seinä helppo maalata uudestaan. Kalusteita emme ole vaihtaneet. Huone on pohjoisen puolella ja siksi sinne piti saada lämmin värimaailma.

Pikkuponeja/ Little ponies

2007-12-16T06:12:00.000-08:00

16. joulukuuta lapsemme saivat ensi kertaa ratsastaa poneilla. Kotimme lähistöllä olevalla tallilla riitti ratsastettavia myös ihan pienille. Kuopus 2,5 v sai alleen Amorin, joka on minishetlannin poni. Kaksi vanhempaa ratsastivat Roopella, joka on shetlannin poni. Kaikilla oli mukavaa!

December 16th we visited at horsefarm. It was first time, when our children were contact with horses and ponies. They ride Shetlands Ponies.

kransseja

2007-11-01T16:08:00.000-07:00

Nyt syksyllä olen innostunut askartelemaan kransseja ja tässä tähänastiset aikaansaannokset yhtä lukuunottamatta. Ylin kuva on joulukranssista, jonka tein appivanhemmilleni jo näin hyvissä ajoin ja se on jo annettukin.
Alimmassa kuvassa on puolukkakranssi ja tässä välissä erilaisia viritelmiä. Olen kaivanut nauhoja ja pitsejä kaappien kätköistä ja loput vermeet ovatkin suureksi osaksi Tiimarista. Kivaa ja rentouttavaa touhua:-)

omena/the apple

2007-11-01T16:04:00.000-07:00

Rautatienomenapuumme tuotti yhden omenan, joka on pieni, mutta kaunis.

Syksyisiä ajatuksia ja haaste

2007-09-13T12:26:00.000-07:00

Teimme Elinan kanssa retken muutaman metrin päähän pihastamme - pikkumetsään. Eväänä oli rusinoita ja pillimehua, mutta parhaat eväät löytyivät vielä mustikanvarvuista. Retken päätteeksi kokosimme pikkuisen satumetsän eläimineen keittiön pöytää koristamaan. Tosin kuvassa koriste on vielä ulkorappusilla.

Sain Quulta haasteen:"Tehtävänanto: Kerron mitä minulla on päälläni, kun saan tämän haasteen. Tämän jälkeen valitsen seuraavat viisi ihmistä, jotka haastan tekemään saman perästä. Heidän tulee myös kirjoittaa nämä säännöt merkintäänsä. Minäkin haastan tähän joitakoita ja käyn ilmoittamassa heidän kommenttilaatikkoihinsa haasteesta ja tästä merkinnästä."

Minulla on päälläni vielä työvaatteet, jotka tänään olivat tällaiset: Mustat housut, punainen trikoinen paita, jossa on paitapuseron hihansuut ja kaulus, alusvaatteet ja mustat sukat, joista toisen heitän sen riisuttuani roskiin. Siinä on nimittäin aivan koko kantapään kokoinen reikä. Olen pian menossa yöpuulle ja vaihdankin sitten ruskean trikoisen paidan ja vaaleanpunertavaraitaiset trikoohousut yökkäriksi. Alushousut tietysti alle;-)

Haastan seuraavat: Vattumadon, serkkuni Kikan

Syksy/ Autumn

2007-09-10T10:09:00.000-07:00

Ilmat ovat kylmenneet nopeasti ja into touhuta pihalla on vaihtunut innoksi puuhastella sisällä. Sisustuskärpänen on iskenyt minun ja koko ajan pitäisi jotakin laitella. Sisääntuloon silti vähän koristuksia olen ajatellut. Tässä callunoita ja kesästä jääneitä vielä kukkivia kesäkukkia ja alemmissa kuvissa omatekoinen puolukkakranssi sekä puolukkakimppu, joka odottaa parempaa asettelua.

Now the summe is gone and we have chilly Autumn. There has been frost on night times and plants are falling to sleep. I want to decorate inside the house - not in garden anymore, but I decorated little bit our main door.

Pieni kasvimaa

2007-09-10T10:05:00.000-07:00

Koristekurpitsoja

2007-09-10T08:05:00.000-07:00

Kiviprojektin lopputulos elokuussa 07 /Here is my stonegarden in August

2007-08-28T12:14:00.000-07:00

Perennapenkkiä /perennials

2007-08-17T05:16:00.000-07:00

marjoja/berries

2007-08-14T01:17:00.000-07:00

vaahtera/mable

2007-08-14T01:09:00.000-07:00

Tässä on äitini pihalta viime syksynä haettu vaahteran alku. Se on jo yli kaksi metriä korkea, mutta hyvin kapea puu. Se kasvoi äitini pihalla hyvin ahtaassa paikassa, eikä olisi siinä varmasti enää suuremmaksi päässytkään. Onko kenelläkään antaa vinkkiä, miten saisin oksat kasvamaan pituutta. Nuo lehdetkin ovat epätyypillisen pienet vaahteran lehdiksi.

Here is the mable which first grew at my mum's garden. It is now over two meters high, but very thin. The leaves are small compared to other mables.

pitkästä aikaa

2007-08-14T00:27:00.000-07:00

En ole pitkään aikaan ehtinyt päivittää puutarhablogia, koska olen ihan täysillä yrittänyt nauttia loppulomasta ja olen puuhastellut monen projektin parissa, jotka pitää saada valmiiksi ennen talventuloa. Lähinnä huonekaluja olen kunnostellut ja vielä vuoroa odottelee vanha kirppikseltä löytynyt pesukomuutti, kaksi pikkupulpettia ja huutiksesta huudettu poljettava singer+ pari vanhaa ikkunanpokaa. Kuvia olen kuitenkin puutarhastakin silloin tällöin napsinut. Mitään isompaa siellä ei ole tapahtunut, mutta nyt olen saanut pari kohtaa mietittyä ja varmaan pohjatyöt teen nyt syksyllä. Kirjoittelen niistä piakkoin lisää ja piirrän joitakin kuvia.

I have been at holiday but now I will post photos more. My holiday ended last week. It is nice to work again. Past weeks I have been busy with some projects: I have renovated some old furniture like our kitchen chairs which are from second hand store and old chairs from finnish army. I also have old sewingmachine, little closet, two old windowframes and two little desks waiting. However I have been thinking my garden too and now I have decited what I'm going to do next. I'll post some photos and my plan soon.

Our kitchen chairs are ready (up)
Here are my other projects...

These windowframes are going to be mirrors.

Ensimmäinen omena/First apple

2007-07-26T14:58:00.000-07:00

Rautatienomenapuu teki omenan! Ihanaa!

How wonderful it is! Now we have our first apple.

Kukintaa/blooming

2007-07-25T02:15:00.000-07:00

Jalopähkämö? ja Lehtosinilatva

Jokin raunioyrtti, mutta en tiedä mikä.

Pikapostaus/ quick posting

2007-07-10T02:22:00.000-07:00

Kuvia en nyt voi liittää, kun en pääse omalle koneelle. Ollaan tässä kesälomareissussa oltu enkä siis muutenkaan ole ollut kuvia ottamassa. Yritän ehtiä kuvallisen postauksen laittamaan lähiaikoina. Lomareissu on sujunut liikunnallisissa merkeissä urheiluopiston perheliikuntakurssilla Savonlinnan lähellä. Oopperassakin kävin Carmenia katsomassa ja oli kyllä hieno juttu. Viimeisestä uupperareissusta kun on kulunut 2 vuotta aikaa. Hieman polttelisi itsekin päästä oopperakuoroon laulamaan ja kukaties koelaulussakin käyn. Mietinnässä se ainakin on, mutta tuskin pääsen, vaikka koelaulussa kävisinkin, vaikka olenkin laulanut lähes 20 vuotta erilaisissa kuoroissa ja kokoonpanoissa sekä yksinkin. Olen kuullut, että Savonlinnan oopperakuoroon on vaikea päästä ja onhan tietysti itsellekin melkoinen haaste, jos sitten pääsisikin ja pitäisi lasten hoito ja puutatarhan hoito nakittaa jollekin. Vaan olisi se once in the lifetime -kokemus!

I can't post photos at the moment but I try to post them soon (after some days). We have been at our second holidaytrip this summer. Now we have been in Savonlinna (eastern Finland). Near to Savonlinna is some academy of sports and we spent there familyholiday. There was different kind of sports to children, youngsters and adults (for example body step, climbing, chiball, football, volleyball, swimming, corecircuit... and much more) lunches and dinners were ready and very tasty... so it was real holiday! I also visited to Savonlinnas operafestival. I saw Bizet's opera Carmen which was good production. I actually would like to sing at operachoir next summer, but don't know yet if it's possible;-)

Ruusuja / Roses

2007-07-05T15:48:00.001-07:00

Torniojokilaakson ruusu /Rosa majalis Tornedahl
Tämän ruusun lajiketta en muista. Voiko olla suviruusu. Kyllä olisi pitänyt jo viime syksynä alkaa kirjata ylös kaikki kasvit. I don't remember the name for this rose.

Juhannusruusu portaiden pielessä. Rosa pimpinellifolia "Plena" is next to our stairs.

Näkymiä pihaan/ Some pictures

2007-07-05T15:37:00.000-07:00

Päivänlilja ja kurjenmiekka kukkivat! /These are blooming!

2007-07-01T16:59:00.001-07:00

Kivipihan nykyinen olemus /My stonegarden at the moment

2007-07-01T16:51:00.000-07:00

Kivipihan perustaminen aloitettiin kesäkuussa 2007 ja tällainen se oli 2.7.2007. Ei vielä valmis, mutta jo hyvällä mallilla. Kunhan nuo kasvit kasvavat ja saadaan vielä vähän lisää hankittua, niin hyvä tulee.

Tässä on kivikkosuopayrtti (saponaria ocymoides), joka on reilussa viikossa jo kasvanut hurjasti. Maanpeittokasvi aurinkoiselle paikalle kivikkoon. Pitkät versot täynnä vaaleanpunaisia kukkia. Korkeus 20 cm. Monivuotinen. Astiakylvö myöhään syksyllä. Astia jätetään talveksi ulos. Keväällä kylvettäessä kylmäkäsittely edistää itämistä. Kukinta-aika keskikesällä.

Sammalleimu eli Phlox subulata viihtyy kuivalla ja aurinkoisella paikalla ja sopii kivikkoon. Se jää matalaksi peittokasviksi.

Sammalleimu (Phlox subulata 'Maischnee') valkoisena viihtyy kuivahkolla ja aurinkoisella paikalla niukkaravinteisessa maassa.

Rönsyleimu (Phlox stolonifera)
Korkeus: 10-20 cm
Kukinta-aika: kesäkuu
Kukinnan väri: violetinpunaiset
Kasvuvyöhyke IV-VI

Maahumala (Glechoma hederacea)
Korkeus: 5-10 cm
Kukinta-aika: kesäkuu
Kukinnan väri: sininen
Maahumala leviää rönsyjen avulla nopeasti ja voi tukahduttaa muita kasveja, jos sen antaa levitä miten sattuu. Sitä voi kuitenkin kitkeä, koska juuret ovat melko pinnalla.

Hopeatäpläpeippi (Lamium maculatum Beacon Silver) on rentokasvuinen ja leviävä maanpeittokasvi/kivikkokasvi. Sitä käytetään kivikkoryhmissä ja maanpeitteenä esim. sipulikasvien ja kuunliljojen kanssa. Sillä on hopenkirjavat lehdet.
Paikka: aurinkoinen
Muuta: suojattava kevätahavalta
Kasvualusta: tuore
istutusetäisyys: 30 cm
korkeus: 15 cm

Loistotädyke (Veronica teucrium) sopii perennapenkkeihin ja luonnonmukaisille alueille. Kasvaa noin 40 cm korkeaksi.
kasvualusta: kalkkipitoinen ja läpäisevä
Muuta: Tarvitsee kastelua hellekausina.

Lamoherukka (Ribes glandulosum) on maatamyöten kasvava matala pensas. Kukkii keväällä vaaleanpunaisin kukin. Sopii maanpeitekasviksi sekä rinteisiin.
Kasvuvyöhyke: I-VII
keskimäär. korkeus
aurinko/puolivarjo

Seppelvarpu
Hopeahärkki
Villanukkajäkkärä (Anaphalis triplinervis)
paikka: aurinkoinen
korkeus: 30-40 cm

Kaukasianmaksaruoho (Sedum
Sedum
Ruoholaukka ja maksaruoho

maksaruoho
Kalliomaksaruoho (Sedum rupestre)
Paikka: aurinkoinen/puolivarjo
Kukinta-aika: V-VI
Korkeus 10 cm
Kukan väri: keltainen
Peurankello (Campanula glomerata)
Kukinta-aika: VI-VIII
paikka: aurinkoinen tai puolivarjo
korkeus noin 50 cm
Muuta: Sopii leikkokukaksi
Väri: Sinisenvioletti

Rantakukka ( Lythrum salicaria)
Paikka: aurinkoinen tai puolivarjo
Korkeus: 70 cm
Kukinta-aika: VII-VIII
Muuta: Sopii leikkokukaksi
Väri: pinkki/lilahtava

Roosa särkynytsydän (Dicentra spectabilis)
Paikka: puolivarjo
Korkeus: 100 cm
Kukinta-aika:VI-VII

Valkoinen Särkynytsydän (Dicentra spectabilis)
Paikka: puolivarjo
korkeus: 100 cm
Kukinta-aika: VI-VII

Uusi tulokas perennapenkkiin: Pioni /Sarah Bernhard (Paeonia lactiflora)

2007-06-26T14:28:00.000-07:00

Siirrän keltaiset ja oranssit kukat kauemmaksi tästä etualalla olevasta penkistä. Kuten kuvassakin näkyy, olen laajentanut penkkiä taakse ja laajennan edelleen, niin että penkki kaartaa kauniisti omanapuun ympäri. Kevätvuohenjuuri onkin jo siirtynyt taemmaksi ja sen paikalle istutin uuden pionin: kerratun vaaleanpunaisen jalopioni Sarha Bernhardin. Jalopioniahan sen lähettyviltä jo löytyykin. sammakon vieressä on valkoinen jalopioni (nimeä en tiedä) ja ison kiven takana on myös jalopioni, jos se nyt sattuu lähtemään, kun kuolleelta näyttää. Lähellä kuolanpionia on vielä aniliininpunainen kiinanpioni (senkään nimeä en tiedä). Tarkoituksena on, että tässä etualalla väreinä olisi valkoinen, vaaleanpunainen, sininen ja valkoinen ja siitä väriskaala sitten laajenisi keltaiseen taaemmaksi mentäessä.

Pieni uusi kasvimaa /New little bed for salad, parsley...

2007-06-26T13:53:00.000-07:00

Tässä on ihan upouusi pikkuinen kasvimaamme. Juhannusta ennen kuorin nurmikon tästä pois ja käänsin maan kuohkeaksi. Eilen haimme multaa ja eilen myös reunustin penkin luonnonkivillä, joiden alla pilkottaa sanomalehteä (toimii suodatinkankaana). Siirsin raparperin perennapenkistä keskelle tätä uutta penkkiä. Lisäksi penkissä kasvaa 2 ruohosipulia, 1 persilja, salaatti ja rucola, timjami ja sitruunamelissa. Yrtit ja salaatit ovat ihan normaalista ruokakaupasta ja kokeilumielessä laitettu kasvimaahan.

Here is my brandnew bed for vegetables, herbs and other eatable plants. I moved rhubarb from my flowerbed to this new bed. It is on the middle. There is also some salad, rucola, thyme, parsley, shallot and some herb, which smells citron.

Kiviprojekti jälleen valmiimpi/ Something about my stonepoject

2007-06-26T13:02:00.000-07:00

Vasemmassa reunassa on kellertävä maksaruoho, mutta en tiedä tarkemmin mikä. Sain sen tuliaisina äidiltäni ja hän taisi nimenkin mainita... Samoin äidin tuliaisia on kuvan yläreunassa näkyvä kasvipläntti, jossa on jotain vihertävää maksaruohon tapaista ja varren päässä olevia violetteja kukkia. Jos joku tietää, mitä ne ovat, otan mielelläni tietoja vastaan.

On the left there is some new plant which I don't know what they are. My mum gave those to me.
Tässä on näkymä "kivipuutarhaan". Tuo sininen ruukku on kuvassa väärässä paikassa;-)

Here is the my "stonegarden". The blue pot is not at right place there.

Uusia hankintoja ympyröissä ovat: valkoinen sammalleimu oikeassa reunassa ylemmässä ympyrässä, vaaleanpunainen/pinkki sammalleimu vasemmassa ympyrässä ja kaukasian maksaruoho oikeassa alaympyrässä. Sinisessä ruukussa on mehitähtiä.

There is pink Phlox subulata on the left hand side circle and white Phlox subulata on the upper right hand side circle. There is Sedum spurium on the lower right hand side circle. On the pot grows Sempervivums.

continues

2007-06-21T13:11:00.000-07:00

Melkein valmis / Almost done

2007-06-20T14:07:00.000-07:00

Kiviprojekti jatkuu / The stoneproject continues

2007-06-19T14:35:00.000-07:00

Tämän päivän päätteeksi kivikkopuutarhani näytti tältä. Tästä tulee nyt oikeastaan pengerrys. Osin 50 prossan alesta 3 rantakukkaa (oik. alakulmassa), 2 maahumalaa ja 2 viiruhelpiä. Maahumalaa ja viiruhelpiä en ole vielä istuttanut, vaikka ne näkyvätkin kuvassa. Ne ovat mullan päällä purkeissa. Ostin myös kaksi seppelvarpua riskillä, etteivät ne menesty viitosvyöhykkeellä.

These photos was taken after todays work. I bought some plants, because they were -50 %: 3 Lythrum salicarias, 2 Glechoma hederaceas, 2 Phalaris arundinaveas ‘Picta' and 2 Stephanandra incisas.

Perennapenkki (1) laajenee /More room for perennials

2007-06-19T14:31:00.000-07:00

Koko päivä kivien pyörittelijänä / I carried stones all day long

2007-06-18T13:13:00.000-07:00

Tässä on työmaata pitkäksi aikaa. Aamulla aloitin ja illalla jätin kesken eli projekti jatkuu huomenna, jos sää sallii. Sain kuitenkin paljon aikaiseksi ja pari kohtaa jo valmiiksi tai melkein valmiiksi. Kivien alla on mansikkakangas, joka päästää veden läpi, mutta estää rikkakasvien kasvua. Suodatinkankaan alla on multaa, josta olen kuorinut kasvaneen nurmikon kokonaan pois. Alemmassa kuvassa näkyy vähän isompien kivien rajaamat ympyrät.

I don't have to think, what I shall do. Here I have enough work to do on my holiday;-) Firsta I took all the grass off (two or three weeks ago). Then, more than week ago I put filtercanvas. After that I started carrying stones and today I tried to put them at order.
Täytin isojen kivien rajaamat ympyrät mullalla, mutta ennen täyttöä leikkasin näistä kohdista suodatinkankaan pois, jotta voin halutessani istuttaa myös syväjuurisia kasveja.

There are some circles now. I cut off the filter inside the circles and filled them with soil.
Alla olevassa kuvassa näkyvät nuo istutusalueet tarkemmin ja oikeassa alareunassa näkyy pienten kivien rajaama ympyrä, johon istutin kolme kaukasianmaksaruohon tainta. Teen varmaankin enemmän noita istutusalueita, kunhan keksin, mitä istutan. Tarkoitus olisi laittaa erilaisia kivikkokasveja, kuten sammalleimua sekä joitakin maanpeitekasveja.

Perennapenkki nro 1 / My first place for perennials

2007-06-18T12:49:00.000-07:00

Perennat kasvavat kivasti. Ja ruohokin on jo parempi. Kitkin tänään rikkakasvit ja suun nittelin jo laajennusta... Ystävältä viikko sitten saatu pikkusydän on alkanut kukkia! Siitä on kuva tässä postauksessa vähän alempana. Perennapenkkiin pyöriteltiin myös yksi suuri kivi, jonka vierustalle pääsi sammakkopariskunta paistattelemaan päivää.

My perennials are well and growing. Today I took off all unnecessary plants and we put a big stone on the middle of the area. In front of the stone sits two frogs.

This is blooming (up). My friend gave it to me just last week!

Kaksi kaunista puutarhaa Tromsasta/Two beautiful gardens in Tromsö

2007-06-18T04:06:00.000-07:00

Tein ehkä väärin, kun otin kuvan kahdesta kauniista puutarhasta Norjan reissulla. Ne vain olivat niin kauniita ja hyvin hoidettuja, etten voinut olla ottamatta. Pienikin rinnepiha voidaan näköjään laittaa näin kauniiksi! Alla olevan kuvan nappasin auton ikkunan läpi. piha kiinnitti huomion ja jopa mieheni bongasi sen, niin kaunis se on.

Perhaps I did wrong when I photographed two very beautiful gardens in Norway without asking if I can... Of course I don't want to upset anyone. These two gardens just are so beautiful that I wanted to have photo so I can remember them later on. First photo (up) is from very tiny garden but notice how beautiful it is! Person who is taking care of this one has to be a gardener. And the other one (down) is as fabulous as the upper one! Marvellous!

Terveisiä Norjasta/ Greetings from Norway (Tromsö)

2007-06-18T03:22:00.000-07:00

Teimme muutaman päivän matkan Norjaan Tromsaan sukuloimaan. Ihailimme maisemia jo menomatkalla. Ylhäällä näkyy Kilpisjärven mahtava Saana, joka ei kyllä norjan puolen maisemiin verrattuna ollut kovinkaan mahtava. Hieno se kumminkin oli.

We travelled to Norway for three days. We stayed by our relatives in Tromsö. The landscape was marvellous in Norway but the first picture is from Kilpisjärvi/Finland just few kilometers before Norways border. Name of the mountain (tunturi) is Saana.
Nuorimmaisemme näki ensimmäistä kertaa elämässään syvän rotkon. Hän on isänsä sylissä, jottei tipahda pitkää pudotusta alas.

Our youngest child saw deep valleys and high mountains first time in her life. My husband was holding her because this was quite a dangerous place.
Esikoisemme on intohimoinen piirtäjä ja hänen oli aivan pakko saada piirtää siintäviä vuoria pysähdyspaikallamme, jossa viivyimme alle 10 minuuttia.

Our oldest son loves to draw. He wanted to draw also when we took a brake (less than 10 minutes).
Pojat ovat leikisti onkimassa;-)

Boys are playing. They are fishing;-)

Huippuja nuo huiput! Mieheni on suorastaan vuorihullu... Hän harrastaa kiipeilemistä ja katselee vuoria sillä silmällä.

Kyllä ihminen on pieni! Vaikka vuoreen onkin matkaa, näyttävät nämä rakkaat ihmiset pieniltä.

How great are those mountains and tops of them! And how tiny is human being! My husband is interested about climbing and he is nuts about mountains.

Löysimme ihanan valkohiekkaisen rannan Atlantin ääreltä. Hiekkaa, kiviä, simpukankuoria, merisiilejä ja ravun kuoria.. Lapset olivan innoissaan. Harmi vaan, että näin kesälläkin tällä korkeudella on kylmää, vain noin 12 astetta. Pidimme siis takit mielellämme päällä.

We found a beach by Atlantic sea. White sand, seashells, stones... Lovely place but cold even it's summer. There was only about 12 celsius degrees and we wanted to keep jackets on.

Pojat leikkivät hetken, kun pidimme tauon matkalla kotiin.

Boys are playing when we took a break on the way home.

Kasveja /Plants

2007-06-12T03:02:00.000-07:00

These are new ones. My friend gave those to me .

Kesäpikkusydämet sain ystävältäni, mutta sammalleimu on muualta.
Tätä kasvia en tunnista. Ystäväni antoi sen, eikä hänkään osannut sanoa nimeä. Kasvaa kuulemma korkeaksi ja kukkii sinisin kukin.

I don't know the name to this plant (up).
Enkä tunnista tätäkään. I don't know this either.

Kiviprojekti /Stoneproject

2007-06-12T02:24:00.000-07:00

Yläkuvassa projekti on aluillaan. Olen kuorinut hentoa nurmikkoa pois ja jättänyt riippahernepuun ja lamoherukan paikoilleen. Tähän on tarkoitus tulla kivipuro ja muuta kivistöä sekä väliin kasvillisuutta. Nuo kaksi paikoillaan olevaa kasvia saavat jäädäkin ja lisään sitten ajan kanssa muuta.

Here is my stoneproject going to be started. I took grass off but there is still two plants and they are going to stay there (Caragana arb.Pendula and Ribes glandulosum) . i'll put more plants when I have time and money;-)
Some stones carried already. Kiviä jo kannettu.Pitäisi vielä järjestellä ne!
I have to put stones at order!

Oma piha alkaa kukkia/ My own garden starts to bloom

2007-06-10T03:52:00.001-07:00

Rautatienomenapuu on alkanut kukkia!!! Our little Malus domestica hyvigiensis starts to bloom!

Hostas are growing!!! I tought that hostas did not survived, but they did!
Helmihyasintit piristävät sinisyydellään!
Kuolanpionissa on paljon komeita nuppuja:-)

Piha vihertää taas vähän enemmän.

Our garden is more green than week ago:-)

Scenes from Switzerland

2007-06-10T03:37:00.000-07:00

Sveitsiläisiä maisemia / Scenes from Switzerland

2007-06-10T03:24:00.000-07:00

Pikapostaus

2007-06-09T01:19:00.000-07:00

Terveiset Sveitsistä! Olin siellä vajaan viikon ja tulin yöllä. Otan tänään lisää kuvia pihasta ja postaan sitten. Muutosta on viikossa tapahtunut jonkin verran.

I visited to Switzerland and I came back last night. I'll take more photos and post some of them later today or tomorrow.

Norjanangervoja

2007-06-01T14:21:00.000-07:00

Vähän vihertää jo! Jääpolte tappoi nurmikon alun tehokkaasti keskeltä pihaa. Uusia siemeniä on kylvetty ja päivä päivältä vihertää enemmän. Ylimmän kuvan vasemmassa reunassa näkyy naapurin punainen autotalli ja sen vieressä rivi pensaita. Pensaat ovat Norjan angervoita ja saimme ne hyvien ystäviemme pihalta (kaikkiaan 8 kpl!) . Tuossa naapurin rajan vieressä on 5 ja pihan perällä on 3 kpl ryhmässä. Olemme kiitollisia tästä lahjasta! Saimmehan vasta perustettuun pihaamme monta jo 10 vuotta kasvanutta pensasta. Kiitos siis tätäkin kautta, jos ko. ystävät satutte lukemaan.

We don't have proper grass yet, but it is finally growing! There is little bit green already! On the left side of the picture is our neighbours carage and next to it we put five spiraeas (snowmound) and near little forest is one more group of spiraeas (3 bushes). Our dear friends gave us eight ten years old bushes! We thank them!

Puita / trees

2007-05-31T12:48:00.000-07:00

Tässä on kaksi uusinta hankintaa: Terijoen salava (alla) ja Pilvikirsikka (yllä). Terojoen salavan istutin autotallin taakse pihamme ja pyörätien väliin, jotta se aikanaan antaisi näkösuojaa ja ennen kaikkea tuulensuojaa! Meillä tuulee aina kovasti ja varsinkin juuri autotallin takaa käy usein puhuri. Tuo Terijoen salavahan kasvaa suureksi palloksi ja varmaan vähän hillitsee tuulta. Joku suureksi kasvava havukin voisi olla hyvä tuonne kulmalle. Tuo raja sattuu vielä olemaan sellaiseen ilmansuuntaan, etteivät puut varjostaisi lähettyvillä olevia marjapensaita ja pian perustettavaa kasvimaata.

Pilvikirsikka on merkitty pihasuunnitelmaamme kadun puolelle, mutta se sai kuitenkin paikan pihan perältä.

Here are our two new trees. The other one is Salix fragilis Bullata (below) and the other one is Prunus pensylvanicus. I wanted Salix because it will grow fast and when it's bigger, it is going to be a barrier towards wind.

Lisää perennoja /More perennials

2007-05-27T12:43:00.000-07:00

Ensimmäinen Kevätvuohenjuuren kukka aukesi! Ihanaa! Sain äidin penkistä lisää vuohenjuurta.

First flower opened today! This perennial is doronicun orientale (Little Leo). My mum gave it to me from her own garden.
Rheum rhabarbarum eli raparperi, jonka sain eräältä työkaveriltani viime syksynä, menestyy näköjään hyvin. Se on alle viikossa kasvanut pienistä taimen aluista näin isoksi ja jatkaa kasvuaan.

Rheun rhabarbarum is now this big! Just a weeks ago it was tiny. One nice person from my work gave it to me last Autumn.

Äitini lähetti tänään Idäntuliunikkoja. Se ei oikein pidä siirtämisestä, mutta alkanee kuitenkin viihtyä meilläkin, ellei tänä vuonna, niin seuraavana.

My mum sent these poppies to me today. Poppies doesn't like moving.

Tämä on uusi tulokas perennapenkkiini. Äitini lähetti sen tänään ja kaivoin heti perennapenkkiini, mutta katsotaan sitten myöhemmin, joudunko siirtämään, kun penkkiä laajennan. Toisaalta tulevana kesänä pitää myös tarkkailla kasvien kukintojen väriä, että osaa siirtää tarpeen vaatiessa.

This is new. My mum sent these (symphytum officinalis) today.
Kuolanpionikin on ehtinyt jo näin suureksi:-)

Kasvun ihmettä / Growing perennials

2007-05-21T13:03:00.000-07:00

Tässä on ilmeisesti päivänliljan nousevia varsia ja lehtiä. En ole ihan takuuvarma, mutta siltä ne näyttävät ja juuri tuohon kohtaan niiden piti ilmestyäkin. Ovat kasvaneet muutamassa päivässä näkymättömistä näin suuriksi.

Here is growing some yellow one day lilies (I don't know the right english name). Just few days ago I couldn't see them at all.
Hmm. En tiedä, mikä tässä kasvaa. Tämäkin on äitini tuoma ja kiireessä syksyllä penkkiin isketty.

I'm not sure, what is growing here. Well I have an idea. My mum brought them for me last autumn. Hmm. I'm just starting gardening and I'm learning all the time.
Tämä ei ole perenna. Tulppaanin alkuhan se siinä:-) Meidän pihalla ovat vasta krookukset kukkineet. Tulppaanit ja muut sipulit ovat vasta tuloillaan. Katsotaan, kukkiiko yhdessä perennoiden kanssa.

This isn't perennial. Here grows a tulip. I don't know the clolour yet. It's nice to see, if tulips are flowering at same time with most perennials;-)

Nämä ovat ihania! Nuo saniaisten alut ovat niin salaperäisiä ja ihmeellisiä nostaen ujosti päätään, kunnes rohkaistuvat seisomaan ylväästi ja kuninkaallisesti.

These ferns are fabulous! I love the style how ferns are raising their heads and finally they are standin majestically.

välipaloja puutarhasäitä odotellessa/ Some decorations

2007-05-18T07:24:00.000-07:00

On ollu kylmää ja sateista. Ulkona ei ole juuri voinut nyt touhuta sään vuoksi ja siksi, kun pitää varoa nurmikkoa, joka on vasta itämässä. Suunnitelmia sen sijaan olen miettinyt ja nyt alkaa moni asia seljetä. Pitää vielä paperille piirrellä ja kun sen ehdin, niin laitan tännekin. Orkidea, lamppu ja lintupönttö ovat keittiön somisteena, kunnes lintupönttö siirtyy ulos.

It has been cold and rainy here in Finland. I haven't been gardening for a long time because of weather and we also have to be very careful with the grass, which is now growing. I have now planned little bit our garden and now I just have to draw and write what I have planned.
Saint Paulia kukkii. Flower inside the house

Hedelmät ovat hurrrjjaaan hyviä:-) Ne ovat myös kautiita asetettuna vadille ruokapöydän päälle.Fruits are so delicious and also very beautiful!

Tämä synttärilahjakello sopii hyvin keittiöön. Ruususen unelmaa... En jaksaisi katsoa joka paikassa ruusuja, mutta tässä määrin ne eivät haittaa.

The watch on the kitchen wall. Roses... I don't want to have roses all over but I like them, if there is only few places flowering.

Vintage-sheets / vanhoja kankaita, kirjailuja ja pitsejä

2007-05-15T13:39:00.000-07:00

Tässä on isoisoäitini kirjoma monogrammi vuosikymmenten takaa. Kangas on niin hauras ja rikkoutunut, että ajattelin leikata vain monogrammin kohdan irti ja ommella sen vahvempaan kankaaseen. Tästä tulee tyynyliina.

Here is my mothers grandmohers monogram. She made it decades ago. I have planned to cut the monogram out from fabric because the fabric is in bad shape. I'm going to make a pillowcase.

Nämä kaksi tyynyliinaa kirjailuineen ovat myös isoisoäitini käsialaa ja jo hyvin kellastuneita ja rikkinäisiä. Reunuspitit ja kirjailut ovat silti ehjiä. Korjaan tyynytliinat käyttökelpoisiksi, kunhan keksin, miten saan tehtyä sen kunnioittaen vanhaa käsityötä

These two pillowcases (up) are also madeby my grandgrandmother. Those aren't in good shape
Nämä valkoiset kankaansuikaleet pitseineen ovat äitini varastoista. Hän on itse virkannut reunuspitsin (olettaisin 1960-luvulla). Aion tehdä näistä ja kirpputorilta löytämästäni pitsilkanasta verhokapat kuistiin.
These white fabrics with lace is from my mothers house. My mum made the lace by herself. I'm going to sew curtains from this vintagematerial.

I founf this from fleemarket:-)

Hyvää äitienpäivää / Have a very nice mothersday

2007-05-13T02:36:00.000-07:00

Oikein hyvää äitienpäivää kaikille äideille! Lapset ja mies tulivat herättämään aamulla. Tarjottimella oli suklaajuustokakkua ja sain Dan Brownin kirjan. Paras lahja tuli kuitenkin lapsilta. Pojat olivat päiväkodissa tehneet käsityönä minulle ihanat vohvelikankaiset kännykkäpussit, joista liitän kuvan myöhemmin. Elinalta oli pieni pensaan taimi.

Have a good mothersday. Here in Finland we are celebrating it now. It was nice to wake up, when my husband and three children came to waking me up. They brought me chocolatecheesecake and Dan Browns book. Best of all were little phonebags, which boys made at childcarecenter. I'll put the photo of the phonebags later.

I'm mother and I have a very important task in my life. I have to love my children and raise them to be "good citicens" I love them of course, but raising is not always easy;-)

Pink paradise;-) /Vaaleanpunainen unelma - hih

2007-05-11T23:59:00.000-07:00

Tässä tämä meidän kuninkaallisten vaaleanpunainen valtakunta. Oli ihanaa laittaa kahden pojan jälkeen vaaleanpunaista (Poikien lempivärimaailma kun oli ollut sinistä ja mustaa tähän asti). En olisi voinut kuvitella tässä määrin vaaleanpunaista minkään muun huoneen sisustukseen;-) Mutta kuinkas ollakaan, Matias-poikamme, joka oli muuttohetkellä melkein 4-vuotias, halusikin nukkumaan tähän vaaleanpunaiseen huoneeseen, koska se oli hänen mielestään niin ihana;-) Eikä hän ole halunnut vieläkään muuttaa omaan huoneeseen. Nukkukoon pikkusiskonsa kanssa niin kauan kuin haluaa.

After two boys it was really nice to decorate with lightpink colour. When we moved in and our Matias (boy aged four then) saw the room, he said that he also wants to sleep there. It was all right to us. Now he is sharing the room with his little sister. We just asked if he like to move to his own room, but he doesn't want to sleep alone.

Nyt se aukes

2007-05-06T11:10:00.000-07:00

Krookus aukaisi kukkansa. Harmi, että kamerallani ei voi ottaa tarkkoja lähikuvia. Ihanaa, kun kohta tullee kesä!

First flower in our garden opened. It's absolutely fabulous, that we have summer soon!

2007-05-05T13:00:00.000-07:00

Hoh hoijaa. Nyt väsyttää. Meillä juhlittiin jälleen synttäreitä. Nyt juhlimme yhdistettyjä 5- ja 7-vuotissynttäreitä sukulaistemme kesken (emme 57-vuotisjuhlia, vaikka kynttilöistä niin voisi päätellä). Vanhempi poikahan kekkeröi kavereiden kanssa jo pari viikkoa sitten ja tämä nuorempi juhlii ystävineen huomenna. Aika on nyt taas mennyt leipomiseen ja siivoamiseen, mutta jotakin pihajuttujakin tässä päivittelen.

Kylvetyt korsitekurpitsat näyttävät olevan vauhdikkaita kasvajia. Kylvin ne vajaat kaksi viikkoa sitten ja nyt jo ovat kasvaneet näin suuriksi. Kevätvuohenjuuri pukkaa vihreää lehteä perennapenkissä, joka on vielä ihan alkutekijöissään ja siivousta vailla. Pihakalusteisiin hankimme pehmusteet ja pikkuisia orvokkeja on nyt kolme ruukullista. Kaksi ostin itse ja yhden toi äitini. Neitokaisemme on innokkaasti lähdössä aina ulos. Vielä ei oikein ole tajua, miten kolealla ilmalla pitäisi ulos pukeutua. Nyt ei ihan vielä ole mekkokelit, paitsi sisällä synttärijuhlissa.

Kaksi onnellista vieretysten. En malttanut jättää alennuksesta löytynyttä savista sammakkopatsasta kauppaan.

2007-05-01T04:54:00.000-07:00

HAUSKAA VAPPUA!!!! HAPPY 1st OF MAY!!!

Työpaikallani pidettiin vappunaamiaiset ja olin sitten amppari tai mehiläinen. Ompelin vanhasta keltaisesta lakanasta raitoja, jotka kiinnitin vanhaan mustaan puserooni hakaneloilla. Kasvoväreillä maalasin vähän ampparimaskia ja Tiimarista löytyi pääpanta asuun sopivasti.

Eilen, vappuaattona grillasimme ja laitoimme hyvää ruokaa yhdessä hyvien ystäviemme kanssa. Ystävät toivat muun muassa itse pyydettyä hirven lihaa, josta tuli erittäin maukasta! Halloumia (kyproslaista juustoa), jota grillasimme ja munkkeja. NAM!!! Muuna ruokana oli vihreää salaattia, välimeren kasvishässäkkää (joka on tosi hyvää) ja jälkkärinä suklainen juustokakku.

I'm the bee. We had the carneval at my work. Yesterday we cooked good food with our very good friends.

Kurkistus sisätiloihin

2007-05-01T03:58:00.000-07:00

Tässä kurkistus kotiimme sisälle. Ihan joka nurkkaa en ole kuvannut. Ensimmäinen kuva on alakerran pesuhuoneesta. Kaksi suihkua on kätevä juttu lapsiperheessä. Toinen ei kylläkään kuvassa näy. Tilassa on myös pytty ja pesuallas. Keittiöön olemme tyytyväisiä. Toki laittamista vielä on ja kuvan ottamisen jälkeen on tasolle ilmestynyt pienet stereot. Pöytä ja tuolit ovat keittiössä niin kauan, kun lapset sotkevat syödessään. Meillä olisi tarvetta koiralle, joka söisi kaikki tippuneet murut lattialta. Pöytä on vanha, edelliseen kotiin hankittu, ja väriltään epäsopiva nykyiseen keittiöömme. Tuolit ovat armeijan perua ja ostettu kirpputuolilta. Niiden pohjassa on kuitenkin armeijan leimat ja numerot. Sekä pöytä että tuolit pitäisi käsitellä kesällä sopivammiksi. Keittiön pöydän lähellä meillä on ruokailuerkkeri ja siellä toinen ruokaryhmä. Näyttää pikkuisen hassulta, kun on kaksi pöytää näin lähekkäin, mutta on tosi käytännöllinen systeemi. Meillä käy toisinaan lapsiperheitä kylässä ja on kätevää, kun lapset ja aikuiset voivat ruokailla samaan aikaan, kun kaikki ei kuitenkaan mahtuisi saman pöydän ääreen. Olohuoneen kaakelitakka on varaava ja lämmittää mukavasti. Olohuoneessa on kaksi vaaleaa (lapsiperheessä tosi epäkäytännöllinen väri) sohvaa ja kaksi tummanruskeaa nojatuolia. Kiva, kun yleensä kaikille vieraille löytyy kunnollinen istumapaikka! Olkkarista löytyy myös piano ja kirjahylly, jotka eivät nyt kuvassa näy. Yläkerrassa meillä on suuri aula, joka on käytännössä vielä kalustamaton. Siellä on muutama vanha huonekalu ja ostoslistalla on nyt sohva, joka haetaan Haaparannan Ikeasta kunhan keretään. Punainen on tulevan sohvan todennäköinen väritys. Pienen neitokaisemme huone pysyy yleensä melko hyvin järjestyksessä. Neiti osaa jo itsekin keräillä lelujaan, mutta ei ole edes kova lelujen levittelijä, toisin kuin kaksi veljeään. Keskimmäinen lapsemme, 5-vuotias pojanjässikkä asuu prinsessan kanssa prinsessahuoneessa, koska pitää kovasti vaaleanpunaisista seinistä. Hänen oma sänkynsä ei nyt näy kuvassa. Vanhimman lapsemme huonessa on ainainen epäjärjestys. Tavarat leviää siivoamisenkin jälkeen alle puolessa tunnissa tuohon kuntoon kuin kuvassa näkyy. Me vanhemmat nukumme toistaiseksi vaaleansinisessä kammarissa, josta tulee keskimmäisen oma valtakunta, kun hän haluaa sinne muuttaa. Silloin me vanhemmat pakkaamme tavaramme ja muutamme alakertaan.

in english: Here are some photos of our home. Our bedroom is lightblue at the moment. Our son, aged five is moving there, when he wants. Now he shares pink bedroom with his littlesister, aged 2. Our oldest son, aged seven, doesn't keep his things at order. There is plenty of room in our upstairs living room. At the moment there isn't much furniture, but we are going to buy a red sofa and decorate the room little bit. In downstairs we have kitchen, where is now old table and old chairs from finnish army. It's very handy to have kitchen table in kitchen, when you have three children, who are making a mess every time, when they are eating. Near the kitchen table is an other table, which we use, when we have quests. In livingroom we have two darkbrown armchairs an two lightbeige sofas (lightbeige isn't very handy color in our family). There is also a piano and bookshelve. Our downstairs bathroom is colored with blue and white. We have two showers there and of course the sauna (finnish people usually have the sauna in their homes). The decoratin in our home is still processing as we just moved one year ago and could not finish all the stuff immediately after moving.

2007-04-27T08:46:00.000-07:00

Taas päivitystä: Ajattelin kokeilla kärhöjä, mutta nuo molemmat lienevät sellaisia, etteivät menesty viitosvyöhykkeellä. Kokeilen silti. Tuoksuhernettä aion kasvattaa myös. Taimia pieniä puskee päätään ylöspäin. Lemmikkiniitty kasvaa karkkilaatikossa... taitaa olla ahdasta... pitänee siirtää väljempään. Tomaatit, paprikt ja koristekaalit kasvavat myös ihan kivasti;-) Naapurin pihalla kököttää kaksi peltistä linnunpelätintä. Meillä on samanlaiset, mutta ne odottavat vielä pääsyään pihalle. Jokohan viimein saisi piirrettyä sitä pihasuunnitelmaa muutoksineen. Töissä on ollut kiirettä ja kolme pientä verottaa aikaa kotona iltaisin. Nyt on kuitenkin neljän päivän vapaa alkamassa.

2007-04-22T11:41:00.000-07:00

Nyt tekee mieli huokaista! Esikoisemme täytti 7 vuotta ja tänään vietimme kekkerit. Talo oli täynnä tarhakavereita, suurin osa poikia ja meno oli sen mukainen. Eilen siivosin ja suunnittelin tarjottavia. Kävin ostoksilla ja etsin sopivia kertislautasia ja servettejä, vaan en oikein sopivia löytänyt, kun meidän esikoiselle ei enää oikein muumit kelpaa. Poika toivoi kakuksi suklaakakkua ja ensimmäistä kertaa turvauduin kaupan valmiiseen suklaakakkujauheeseen, johon lisätään vain vesi. Leivon aika paljon ja mulla on paljon erilaisia suklaakakkureseptejä, mutta kun Jaakko esitti toiveen, että kakun pitää olla ihan tavallinen suklaakakku ilman mitään ihmetäytteitä eikä se saa olla juustokakku, joita usein teen, niin ajattelin kokeilla tuollaista helppoa ja nopeaa ratkaisua. Ratkaisu osoittautui loistavaksi! Annoin koemaistiaiset pojille illalla ja kysyin: "onko se hyvää vai hirveän hyvää?" Vastaus tuli kahdesta suusta: "HIRVEÄN HYVVÄÄ". Eli ei kai kannata äidin enää itse alusta alkaen edes leipoa;-) No en minä leipomisia jätä. Muutenkin kekkerien tarjottavat olivat helppoja lastenkutsujuttuja: pikkunakkeja, porkkanatikkuja, sipsiä ja juustonaksia, keksiä ja jäätelöbaari (tein jokaiselle jäätelöannoksen: eri värisiä jäätelöpalloja, strösseliä, vohveli, jätskikastiketta ja kermavaahtoa halukkaille) Oli menestys. Aikuisten pöytään olin lisäksi tehnyt kinkkupiirakkaa. Juomapuolikin oli onnistunut: Jokaiselle yksi pillimehu ja sen jälkeen spriteen sekoitettuna omatekoista punaherukkamehua. Teki kauppansa:-)

En olekaan näiden synttärijärjestelyjen yms. takia ehtinyt pariin päivään päivittämään tuota pihapuolta. Nyt tulppaanien nenät kuitenkin näkyvät ja hernepuussa ja lamoherukassa näkyy silmut. Sinisessä ruukussa kasvaa jotain, joka on itsellenikin yllätys, sillä istutin siihen joitakin sipuleita syksyllä, mutta en muista mitä. Tai no... saas nähdä, kasvaako siinä mikään, kun vielä ei mikään näy nousseen pinnalle.

uudet ruukut

2007-04-19T06:19:00.000-07:00

Nostin penkin ja tuolin jo paikoilleen. Vielä pitäisi pöytä kantaa autotallista ja oikeastaan pitäisi vielä kalustusta täydentääkin. Sinisen ja punaisen ruukun löysin parilla eurolla Halpahallista. Ajattelin tehdä toisesta lintukylvyn.

Mänty

2007-04-19T06:15:00.000-07:00

Yksi ainut mänty oli sellainen ja sellaisessa paikassa tontilla, että se voitiin jättää. Muut olivat joko väärässä paikassa tai aivan risuja. Tuohon mielestäni sopii puu, mutta mietin vähän, olisiko paikka hyvä jollekin muulle puulle. Tuohon seinustalle on tulossa kasvimaa puoliympyrän muotoon.

halkopino trukkilavoilla

2007-04-19T06:12:00.000-07:00

Tässä on kuivumassa syksyllä sahatut puut. Nuo trukkilavat tulevat myös hyötykäyttöön. Saatan tehdä ruukutuspöydän niistä Pionin ohjeiden mukaan. Katsoiko joku. Oli yksinkertainen ja kiva idea. Ruukutuspöydän laittaisin joko autotalliin sisälle tai sitten autotallin taakse.